|
Riječ zahvale od Direktorice Festivala
Stari ljudi znaju reći, da nije sretan onaj koji puno ima,
nego onaj koji puno daje. I baš zato mislim da smo u nedjelju navečer,
kad je završio još jedan naš dječji festival, svi bili sretni. Zapravo,
mi smo bili dvostruko sretni, jer smo i ove godine vidjeli da imamo
puno, ali i da svi skupa još više možemo dati. Imamo djecu s kojom
je i ove godine bio užitak raditi i spremati ih za festival. Imamo
i odrasle kojima nije bilo teško dati puno slobodnog vremena i volje
u pripremanju djece da bi festival uspio. A imali smo i one kojima
nije bilo žao i financijski pomoći dječjem festivalu u new yorku. I
zato i ovim putem želim još jednom zahvaliti baš svima vama: i djeci
i roditeljima, koreografima, volonterima i sponzorima i svima u publici.
Najveći broj prodanih karata do sada, meni kao direktorici festivala,
dokaz je da ovaj festival nije samo dječji. To je festival i nas odraslih,
njihovih roditelja, rodbine i prijatelja. iako smo svi pomalo tužni jer su
mjeseci rada stali u ona 3 sata programa u Frank Sinatra school, veselimo
se što čemo opet moći davati jedni drugima. i to na 9. dječjem festivalu
koji svi čekamo s nestrpljenjem.
Jos jednom velika hvala svima, uz zelju da budemo jači, jedinstveni i
zagrljeni u novom festivalu “proljeće 2012”
Direktorica festival: Eleonora Turčinović
Pobjednici festival:
Prva nagrada publike:
Kuća stara - Tiana Skoblar
Druga nagrada publike:
U dvoru kod barba duje - Katarina Jović
Treča nagrada publike
Daleki moj drugi dome - Kristiana Nogalo
Nagrada za gnjijezdo
Daleki moj drugi dome - Kristiana Nogalo
Nagrada za najbolju koreografiju:
Valentina Žužić - Pet minuta
Nagrada stručnog žiria:
Zvjezdana noć - Vanessa Morin
Osmi po redu, Hrvatski Dječji Festival, New York - 2011
Osmi po redu, Hrvatski Dječji Festival, New York - 2011
održat če se u Nedjelju, 3 . Travnja, 2011. godine
s početkom u 4 sata poslije podne, u prekrasnoj dvorani
FRANK SINATRA SCHOOL OF ARTS
na adresi 35 – 12 35 Ave u Astoriji
Gost show programa biti če poznati hrvatski
pjevač, zabavljač i komičar Bjelih Udovica
MARIO LIPOVŠEK – BATIFIJAKA
a voditelj programa kao i svake godine
ROBERT FERLIN.
Zato, ne propustite jedinstveni hrvatski spektakl u New Yorku.
Dvadeset i dvije nove skladbe i preko stotinu djece,
na Hrvatskom dječjem festival u New Yorku – 2011.
Za sve informacije i rezervacije nazovite
Eleonora Turčinović 516 – 978 – 4754
Ivica Gašparić 718 – 728 – 5537
Hrvatski Dječji Festival, New York – 2011
Odbor Hrvatskog Dječjeg Festivala u New Yorku
i ove godine kreče sa pripremama za Osmi po redu
Hrvatski Dječji Festival
Draga djeco, u dobi od 6 do 13 godina,
pozivamo Vas na audiciju, za koju je potrebno naučiti ,
samo jednu pjesmu sa prošlih Dječjih Festival u New Yorku,
u subotu, 16. i nedjelju 17. Listopada. 2010. g
od 12 do 5 Pm
Audicija če se održati kao i svake godine u prostorijama
Hrvatskog Radio Cluba u Astoriji
na adresi 37 – 18 Astoria Blvd. Astoria
Za sve informacije nazovite,
Eleonora Turčinović
917 – 933 – 9613
Ivica Gašparić 718 – 728 – 5537
Paolo Burburan 718 – 278 – 0013
Kraj uspješnih dviju večeri
Zavrsne veceri festival djece I mladih 2010, Iako zvuci kao
fraza, ali tako je : onima koji nisu bili, tesko je uopce
opisati kako je to bilo na 7. Festivalu djece i mladih u
New Yorku. Tocnije, u Astoriji, u skoli koja nosi ime
jednog od najboljih i najkarizmaticnijih pjevaca svih vremena,
Franka Sinatre. I mozda bas zbog toga, zbog njegovog imena,
svi su se izvodjaci trudili biti jos bolji: od onih najmanjih I
najmladjih sa samo 7 godina do onih velikih, svrstanih u
kategoriju mladih, a zapravo vec odraslih ljudi koji su
svoje nastupe odradili tako profesionalno da bi i veliki
Sinatra bio ponosan na njih. Vec je prva vecer, u subotu
24. Travnja, pokazala da se ovaj festival odrzava u
kolijevci show biznisa, ali i da oni koji ga organiziraju
ne zaboravljaju otkud su dosli i gdje sui m korijeni. Naime,
na fantasticno uredjenoj pozornici koju su hvalili i nasi
americki domacini, najvise je do izrazaja dosla” ljubav,
rijec I pjesma” kako je to u uvodu prve veceri naglasio Vl.
Ellis Tomaseo. Ali, treba dodati, i ples. Ples kojim je
Festival otvorila Plesna skupina mladih dajuci odmah do
znanja publici da te veceri nece moci stediti dlanove.
Bas kao sto se nije stedjelo ni 18 izvodjaca medju
kojima su najboljima proglaseni :
Tomislav Coza s pjesmom “Ti si vila”(1.mjesto publike)
Daria Fain s pjesmom “Ako raj na zemlji postoji”(2.mjesto publike) te
Valeria Glavan s pjesmom “Ljubav me ranila”(3.mjesto publike) koja je ujedno osvojila i 1.nagradu strucnog zirija.
Nagradu Gnijezdo, Hrvatske matice iseljenika, zasluzila je pjesma “Nema raja” u izvodjenju Ane Suto.
A sto tek napisati o nedjelji ?! Ako je subota potvrdila onu staru
narodnu da “na mladima svijet ostaje” onda smo se u nedjelju, 25.
travnja, ipak uvjerili da svijet mora ostati onima jos mladjima,
DJECI !!! Nasoj djeci koja su nas te veceri odusevljavala iz minute u
minute. Iz pjesme u pjesmu, bez obzira na to jesu li pjevala o didama,
bakicama, rodnoj vali, proljecu ili ljubavi. Bilo je puuuuno smijeha,
puno pljeska, puno emocija i dobrih vibracija. Samo jednog nije bilo:
nije bilo nezadovoljnih !
Najzadovoljniji su pak, po glasovima brojne publike, bili:
Ivan Kalinic sa pjesmom “Dida Dalmatinac”(1.mjesto),
Kristina Glavan “Serenada iz Dalmacije” (2.mjesto) i
Vanesa Morin “Veslaj,veslaj ljubavi” (3.mjesto).
Nagradu strucnog zirija na Djecjem festivalu osvojila je
Isabella Velcic s pjesmom “Volim te more”, dok
je nagradu Gnijezdo zasluzila pjesma “Dalmacijo” koju je otpjevala Katarina Jovic.
Osim sa 22 nove pjesme I brojnim dobro uvjezbanim plesnim
koreografijama kojima su nagradili odrasle u publici,
mali pjevaci odlucili su posebno nagraditi I potpredsjednika
Hrvatskog radio kluba Stipu Dumancica I predsjednika Rudar
kluba Renata Rajkovica za nesebicnu pomoc koju su im pruzili u
pripremi ovogodisnjeg festival. Festivala za koji su mnogi
zakljucili da je bio najbolji do sada. I bit ce tako bar
godinu dana. Jer 8. Festival djece I mladih New York 2011. bit ce jos bolji ! Dodjite i provjerite !
Where Can You Buy Tickets?
Croatian Childrens and youth festival, New York – 2010
is coming closer. Don't wait but instead buy your tickets on time.
Tickets can be purchased at following locations:
Caffe Skorpio, Rudar Club, Caffe Time and Istra Club.
Tickets can also be purchased from Mrs. Rose Maračić in Astoria and from Mrs. Milka Žepina, in Croatian Centar on Manhattan.
Pictures from Dance Rehearsal
Take a look at our children practicing dance
choreography which will be performed at Croatian
children's festival and Croatian youth festival.
Pictures
Sale of tickets
Tickets for general public will go on sale on March 14, 2010
After mass in Most Precious Blood in Astoria and St. Cyril and Methodius in Manhattan.
Dear Friends,
It is our great pleasure to announce that the 2010 Croatian Children’s and Youth Festival will
take place April 24-25, for the first time in the beautiful auditorium of the Frank Sinatra School of
the Arts in Astoria.
With the Festival’s return in 2009 after a five year absence, we achieved great success and an
emptiness that was felt for many years in our community was filled. Our children and youth once
again demonstrated their desire for socializing with one another and learning, as well as a
wonderful talent for song and dance with which they delighted spectators as they had done
in years past.
We are therefore especially pleased to reintroduce the Festival Evening for Youth at this year’s
event. A group of 18 youth will perform during the first Festival Evening on Saturday, April 24th
beginning at 7 pm. A second group of 22 children between the ages of six and twelve will
perform at 5 pm on Sunday, April 25th.
The organizing committee, equipped with valuable experience from last year’s festival and
those of previous years, has already completed a large amount of work and preparations are
moving forward at full speed. In order to organize another unforgettable event of Croatian song
in the heart of New York, however, we need the support of our entire community. We need
your valuable support.
This year’s festival will also receive extensive media promotion, and a crew from Croatian
Television has already announced that it will film both Festival Evenings.
As you may be aware, the organization of a festival is very demanding and requires the
substantial financial support of many sponsors, without whom this Festival would not be possible.
Your donation contributes to the recording of songs, the rental of the auditorium and the
Festival’s technical aspects. The realization of this complex cultural event is possible thanks to the
enormous effort of members of the Croatian community in Astoria, countless volunteers as well
as that of the performers themselves – children, youth and their parents.
It would mean a great deal to all of our children and to the entire community should you
decide to join this effort and become one of the Festival’s sponsors. Your donation will enable
the continuation of this truly unique cultural manifestation, not only to Croatians in New York but
beyond.
The names of all festival donors and sponsors will be announced throughout both Festival
Evenings while the names of large donors will be published on our web site and their logos
printed on our DVD and CD.
With our best wishes and appreciation for your continued support,
The Committee of the Croatian Children's and Youth Festival
For contributions please make cheques payable to Croatian Community of Astoria, with a
reference (memo) to Festival djece i mladih. Your donation is tax deductable according to
clause 501(3)C.
Save Letter in PDF Format
SNIMANJE PJESAMA ZA FESTIVAL 2010
Dragi roditelji i simpatizeri Hrvatskog festivala djece i mladih iz New Yorka.
S osobitim zadovoljstvom vas obavjestavamo da je snimanje vokala za pjesme festivala djece i mladih 2010 proteklo vrlo uspjesno.
Snimanje je odrzano u prvoj polovici veljace, u prostorijama Hrvatskog Radia u Astoriji, pod strucnom palicom Andreja Base.
Gospodin Basa, nas dugogodisnji umjetnicki direktor festivala i ove nam je godine doputovao iz Hrvtaske kako bi snimio vokalni
dio pjesama koje ce se natjecati na festivalu. U vrlo kratkom roku snimljeni su vokali za 22 pjesme za djecji festival i 19
pjesama za festival mladih. Sada imamo 41 snimku pjesama koje cete cuti na festivalu ove godine.
Skorasnji natjecatelji festivala su vrlo korektno, brzo i ozbiljno odradili svoj dio posla na cemu im iskreno zahvaljujemo.
Pripreme za festival se nastavljaju i zahuktavaju: mladi plesaci uvjezbavaju plesne koreografije, radimo na promociji festivala, a uskoro cemo poceti i s prodajom ulaznica.
Za razliku od prethodnih godina, festival ce ove godine biti odrzan na novoj lokaciji, u novoizgradenoj dvorani skole Frank Sinatra School of Arts, 35-12 35th St u Astoriji.
Pogledaj Slike
Audicija za Plesne Nastupe
Dragi roditelji,
Zelimo Vas obavijestiti da Hrvatski festival djece i mladih iz New Yorka poziva zainteresiranu djecu od 6 godina pa nadalje, te djevojke i mladice da se prijave za plesne nastupe koji ce biti izvedeni na festivalu 2010.
Audicija za plesne nastupe bit ce odrzana u subotu, 16. sijecnja 2010. u cafeteriji crkve Most Precious Blood u Astoriji. Molimo zainteresiranu djecu i mlade da sami odaberu pjesmu i osmisle plesnu koreografiju s kojom ce se predstaviti na audiciji, te da ne zaborave ponijeti tu pjesmu na CD-u na dan audicije.
Koreografija plesnih i scenskih nastupa bit ce osmisljena za pjesme koje ce se natjecati na festivalu, te za ostatak show programa festivala.
Velika nam je zelja ukljuciti sto veci broj djece i mladih u nas festival, jer smatramo da je to jedinstvena manifestacija koja ujedinjuje kreativno stvaralastvo, prijateljsko druzenje i nastojanje za ocuvanjem hrvatskog jezika i kulture.
Cijeli festival bit ce snimjen i objavljen na DVD-u. Samim time, ostat ce djeci koja ce nastupati na njemu i njihovim obiteljima, divna uspomena za dugo sjecanje.
Za dodatne informacije u vezi plesne audicije kontaktirajte
Valentinu Zuzic na tel. broj 646 321 6342
Sve nabolje u Novoj Godini zeli vam clanovi odbora Hrvatkog festivala djece i mladih New York!
Zavrsena Audicija Za Festival - 2010
Audicija za Hrvatski festival djece i
mladih New York 2010 je iza nas. Na dan
audicije, 17. i 18. listopada, u Hrvatski
Radio Club stiglo je oko stotinjak djece i
mladih. Bili smo vrlo ugodno iznenadjeni
velikim odazivom djece. Interest toliko
broja nase djece i mladih potvrduje
vaznost odrzavanja naseg tradicionalnog
festivala. Komisija festivala ima jako tezak
zadatak jer je na audiciju stiglo mnogo
odlicnih pjevaca. Iz bogatog rasadnika
mladih talenata komisija festivala ce
odabrati one koji ce nastupati na festivalu
2010. Rezultati njihove odluke bit ce
poznati krajem 11. mjeseca ove godine.
Ucesnici festivala bit ce rasporedeni
u nekoliko kategorija: solo pjevaci,
dueti i terceti, itd. Kao i prethodnih
godina, sve pjesme ce nam stici iz
radionica kompozitora i tekstopisaca
iz Hrvatske. Pjesme ce zatim biti
dodjeljenje odabranim ucesnicima.
Potom ce se pronaci odgovarajuci
tonaliteti mladih pjevaca i pjesme
ce biti poslane u Hrvatsku radi
dorade muzike s obzirom na odgovarajuce
tonalitete. Cim doradjene muzika stigne natrag,
zapocet cemo intenzivne probe s djecom i mladima.
Nakon sto djeca dobro uvjezbaju pjevanje svojih
pjesama, slijedi snimanje vokala, nadamo se
krajem sijecnja 2010. godine. Od srca zelimo
srecu svima koji su se odazvali nasoj audiciji.
Hrvatski Festival djece i mladih, N.Y
Proljece – 2010. - AUDICIJA
Audicija
za sedmi po redu Hrvatski Festival djece i mladih,
u New Yorku, odrzat ce se u subotu i nedjelju
17. i 18. Listopada, 2009. od 12 do 6 pm,
u prostorijama Hrvatskog Radio Cluba,
na adresi, 37 – 18 Astoria Boulevard, u Astoriji.
Na djecji Festival mogu se prijaviti djeca od 6 do 13
a za Festival mladih od 13 godina na dalje.
Za audiciju je potrebno nauciti jednu pjesmu
S proslogodisnjih Festivala djece i mladih u N. Y
Za informacije nazovite:
Eleonora Turcinovic - 516-933-9613
Ivica Gasparic - 718-728-5537
Paolo Burburan - 718-728-0013
|